ai번역 #k콘텐츠 #넷플릭스 #디즈니플러스 #웹툰번역 #글로벌콘텐츠 #한류 (1) 썸네일형 리스트형 AI 번역 기술이 이끄는 K-콘텐츠의 글로벌 신시대 AI 번역 기술이 이끄는 K-콘텐츠의 글로벌 신시대들어가며K-콘텐츠의 글로벌 확산이 가속화되고 있습니다. 그 중심에는 AI 번역 기술이 있습니다. 한때 "맥락을 이해하지 못하는 기계 번역"이라는 한계가 지적됐지만, 이제는 상황이 달라졌습니다. AI가 문화적 뉘앙스까지 살려내며 K-콘텐츠의 세계화를 이끌어가고 있는 것입니다.스트리밍 플랫폼의 AI 번역 혁신넷플릭스의 AI 번역 시스템넷플릭스는 자체 개발한 AI 번역 시스템을 통해 K-드라마와 영화의 자막을 제작하고 있습니다. 특히 주목할 만한 점은 문맥 기반 번역 능력입니다. 예를 들어 '오징어 게임'의 경우, 한국의 독특한 문화적 표현들을 각국의 정서에 맞게 자연스럽게 변환하는데 성공했습니다.구체적인 성과:번역 시간 60% 단축31개 언어 동시 지원문화적.. 이전 1 다음
